No hay palabras que puedan mostrar lo mucho que siento el dolor que he causado. No hay defensa para lo que hice y echo la vista atrás mirando con tanto o más desprecio que vosotros a quien era por entonces.

Primero quiero disculparme con mi ex-mujer y mis extraordinarios hijos por mis desastrosas acciones. No pasa un día sin que desee deshacer el daño que causé y por respeto a sus deseos no hablaré de nada de ello (ni ahora ni el futuro).

También le pido a todo el que lea esto ayude a curar su daño respetando su privacidad y defendiéndoles de cualquier negatividad o rabia que debería ser dirigida hacia mí. Fui el único infractor y el único a quien culpar por todo lo que pasó.

Para mi familia, me disculpo por el trauma al que os habéis enfrentado y que quizá seguís sintiendo. Esta es una pena contínua que muchos de vosotros sufrís por mi culpa. Siento tanto que mis amigos fuesen traicionados por todo lo que les escondí y las dificultades que le he hecho pasar a la gente con la que solía trabajar. Compañeros de banda, equipo de gira, managers, abogados, agentes, gente de sellos y más tuvieron que sufrir muchos cambios inesperados por mis acciones.

Mientras lidiaban con las secuelas de mi arresto, respondí a muchos de ellos con rencor que debería haber dirigido hacia mí. Sé que no pueden deshacer la hostilidad que dirigí hacia ellos pero espero enmendar con el paso del tiempo.

La gente que me seguía como artista, os decepcioné da tantas maneras. Traté de mostrar mi mejor lado al público mientras alimentaba un horrible monstruo de puertas para dentro. Escribí letras sobre la persona que quería ser más que no de la persona que era. Vivía un mundo falto de empatía y veía todo a través de una lente emprendedora.

No puedo decir con certeza como será la vida en el futuro ya que ahora todo es diferente y aún estoy en aprendizaje. La música ha sido y siempre será parte de mí, y me ha ayudado a superar las partes más oscuras de mi camino. Sin embargo, esta disculpa no busca promocionar nada. Circulan rumores y eso he aprendido a aceptarlo pero esta disculpa es solo eso, una disculpa para todos los que tengo cerca.

Me he mantenido en silencio desde que expresara mi remordimiento cuando la sentencia porque parecía la mejor manera para promover la curación. Hoy es la primera oportunidad sin ninguna motivación por ganarme el favor de los tribunales ya que he cumplido la totalidad de mi sentencia (incluyendo los requisitos de la libertad condicional).

Que quede claro que no hay tiempo de cárcel que pueda corregir mis errores. No siento que merezca una segunda oportunidad y no le pido la confianza a nadie. Como hago sentir a mucha gente tiene todo el sentido y solo el tiempo dirá si mis acciones futuras se alinearán con mi remordimiento, algo por lo que rezo a diaria. En los últimos cinco años, el efecto dominó de todas mis acciones se ha extendido más de lo que un comunicado escrito puede englobar. Por lo tanto, continuaré disculpándome con palabras y acciones en el futuro.

Gracias por leernos,
Tim.

El matrimonio de Lambesis y Dubord se celebrará el 29 de abril en Carlsbad, California, según un lector de Metal Injection, que aporta como prueba la lista de bodas de Amazon (en la caché de Google después de que la hicieran privada).

En la citada entrevista, Lynch explica:

Recientemente salió de la cárcel. Destruyó a su banda. No tienen donde caerse muertos – andan todos con problemas. Sea como fuere, está en la calle. Tiene un mega-contrato discográfico. Tiene un contrato para hacer un libro. Todo se ha alineado para él. Le va a ir todo rodado. (Mientras) todo el mundo está sufriendo. Su mujer vive con miedo. Sus hijos viven con miedo.

Si os preguntáis de qué conoce Lynch a Lambesis deciros que la hija del guitarrista fue novia del ex-guitarrista de As I Lay Dying, Nick Hipa.

El vocalista afirma que una conducta negligente y un incumplimiento de su labor por no recetarle la medicina le llevó a sufrir ginecomastia -un agrandamiento patológico de una o ambas glándulas mamarias en el hombre debido a un desorden hormonal. En la demanda, presentada en septiembre del pasado año, solicitaba 35.500.000 dólares por daños y perjuicios. El pasado mes de abril, el tribunal rechazo la petición de indemnización pero si decidió continuar adelante con la demanda de negligencia médica.

De momento nadie ha pujado, siendo el precio de salida 500 dólares.

Lambesis no tuvo palabras demasiado amables para sus ex-compañeros de banda a los que acusó de estar en la banda simplemente para llegar a fin de mes. Ello ha provocado que el guitarrista Nick Hipa haya querido contestar a través de su Facebook:

El pasado viernes estuve en un juzgado para apoyar a una amiga. Durante buena parte de una década nuestras vidas profesionales y personales se entrelazaron en una relación parecida a una familia. Como si fuese familia, la intención de mi asistencia fue dar fe de mi profunda compresión y compasión que guardo por esta persona.

Vi como buscaba fuerzas para mirar a su transgresor por primera vez en un año desde que se enterara de su complot para que la mataran. La escuché describir el amor que llegó a tener por ese hombre al que adoró, en el que confió y dependió como el marido que era. La acompañé en su relato mientras detallaba el abandono sufrido por ella y sus hijos; una traición que evitó asumir echándole la culpa a una pérdida del sentido de la moralidad. Esta excusa fue excusada a su vez por una defensa de que el abuso de las drogas había nublado su juicio.

Intentó reconstruir una vida con tres niños pequeños alejados de un hombre que les veía como desechables. La fuerza y adaptación de esos niños – a quienes salvó del abandono, la pobreza y, de cierta manera, de una muerte prematura – se puso aún más a prueba por este enredo doméstico. Su deseo fue darles amor y estabilidad, el de él hacer que la ejecutaran. Vi como su defensa reconoció el crimen pero defendiéndolo una vez más con el argumento de que los esteroides le crearon una inestabilidad mental. Proseguí viendo como la fiscalía recordó al juzgado de una serie intrincada y calculada de eventos que ocurrieron a lo largo de muchas semanas. Un esquema que involucraba usar a sus hijos para asegurarse los códigos de entrada para el que iba a ser el asesino y sus planes para usarlo como coartada; un complot indicativo de una cuidadosa premeditación nada que ver con una enajenación transitoria.

Vi como el juez remarcó como muchos hombres usan esteroides pero no planean matar a mujeres inocentes y que alguien haga una acción así revela una personalidad retorcida. Continuó señalando que la voluntad de querer involucrar niños en esos asuntos es profundamente perturbador y también censurable.

Las explicaciones que interpreté en este juzgado fueron detalles de gente y un pasado que conocía y contemplé de primera mano. Todos y todo era como yo lo conocía.

Comparto esto en respuesta a una entrevista entre Tim Lambesis y Ryan J. Downey que publicó Altpress.com momentos antes de que esta mujer y su familia pudieran cerrar el capítulo. Tras la fachada de un penitente con una renovada perspectiva, una fe restaurada y un aparente remordimiento hay un plan para dañar la vida y reputación de aquellos que no le apoyan. Es la continua defensa de un comportamiento que influyó en cada faceta de la existencia de una mujer inocente y traumatizó a unos niños que ya habían pasado por el dolor de la vida de un huérfano.

No hay remordimiento en su verborrea pseudo-filosófica y la valoración de su relación conmigo y sus ex-compañeros es una absoluta calumnia. Le dije directa y largamente como el 100% de mi corazón, amor y lealtad apoyaba a sus víctimas. Esas víctimas, gente a la que abrí mi corazón como si de mi familia se tratara y que espero que encuentren reparación de este profundo abuso. En total desprecio por la verdad como estoy seguro de que la entiende, optó por fabricar motivos que le describía como si le abandonáramos en virtud de una cruel decisión empresarial. La intención de su difamación es crear un aire de simpatía y apoyo bajo el falso pretexto de una próxima revelación. Desgraciadamente esto ha funcionado a cierto nivel, ya que muchos se han esforzado en proyectar odio hacia aquellos que hemos escogido defender a los inocentes de sus crímenes.

Es despreciable que usara esta plataforma como medio para justificar su conducta. La fiscalía del caso le describió como un sociopata narcisita en continua necesidad de rehabilitación. Para aquellos que conocemos de verdad al hombre tal como es, es vergonzoso que siga comportándose igual.

Jordan, Phil, Josh y yo, continuaremos adelante sabiendo que nos compartamos de forma honrada, con amor y lealtad a las personas que realmente lo necesitaban.

Según cuentan en Radio.com, varios miembros de As I Lay Dying estuvieron presentes en la sala. También relata como Meggan y sus padres declararon que sentían como su vida daba la sensación de «ser tan frágil como un folio que puede salir volando en cualquier momento.» Su ex aseguró que Lambesis repetía a menudo la frase de «Total Recall» (Desafío Total) que Arnold Schwarzenegger le suelta a su falsa esposa al dispararla: «Consideralo un divorcio.»

En sala, parece ser que Lambesis lloró agradeciendo a la que fuese su esposa por aún «tener corazón«.

El juez descartó que el uso de esteroides del vocalista hubiese jugado un papel importante en los hechos asegurando que mucha gente los usa y no planean matar a nadie. Le condena a 6 años de cárcel restándole 48 días por el tiempo que ya ha pasado entre rejas.

Lambesis aún se enfrenta a la posibilidad de tener que pagar dos millones de dólares por la demanda civil que su ex-mujer interpuso.

El que fuese frontman de As I Lay Dying ha concedido una entrevista exclusiva a Alternative Press en la que habla de todo lo relacionado con los hechos o como afronta sus años a la sombra.

Me caí de bruces. Toqué fondo. Perdí todo. El trauma, la soledad: me convirtió en la persona que creo que esperaban que me convirtiera. Sé que tengo un largo camino por delante. Sé que redimirme va a ser un proceso difícil. Pero si están abiertos a ello, esta historia de tragedia convirtiéndose en redención, es una historia que está tanto en sus manos como en las mías. Querían verme pasar por lo que fuese para hacerme un buen padre. Ahora lo he pasado y no se me permite ser padre.

De su tiempo en la trena (tened en cuenta que la entrevista es previa al veredicto):

Sé lo que es prepararse para una larga gira. El problema es que esto no es una larga gira. Está a mitad de camino de seis meses y tres años. Si supiera que me preparo para seis meses, entraría en plan, «Tengo mucha fe por delante». Mi carrera y como padre, no quiero depender de meterme en una furgoneta o bus para vivir. Necesito tener un plan alternativo. Es difícil prepararse sin saber cuanto tiempo estaré ahí dentro.

Diré que, pase tres días o tres años, he aprendido la lección. En este punto, es satisfacer al público, a mi ex-mujer y su familia con un castigo. No hará que nadie se sienta mejor pero todos vivimos bajo la ilusión de que castigar a gente nos hace sentir mejor. Eso es cosa que debe decidir el juez, sabes, qué cantidad de castigo hará que la sociedad sienta que me ha castigado.

Disculpas a Meggan y su familia:

Es tan difícil de procesar. Me gustaría decirles que tengo un gran remordimiento. Sé que cualquier clase de disculpa que haga ayudará de manera ínfima, si es que llega a hacerlo. No sé como ponerle palabras. Lo que no quiero hacer es decir, «Oh, me siento realmente mal.

Por si vale de algo, ofrecí dar todos mis ahorros de mi vida como músico durante 13 años. En la única reunión que tuve con ellos, la única oportunidad que tuve de hablar con uno de los miembros de la familia, les ofrecí cada centavo. Sé que eso no es suficiente. Nunca lo sería pero fue un gesto para decir, «si ese capítulo entero de mi vida fue un desperdicio, si tengo que dar todo para tratar de deshacer el daño causado, lo haré.

Sé que el dinero no mejora las cosas. Podría acercarme a ella y darle pensión alimenticia. Estoy en el paro. Su familia es adinerada. Podría luchar en tribunales y ver cuanto puedo quedarme. Pueden seguir luchando contra mi con demandas civiles pero yo no quiero luchar. Quiero pasar página. Podría luchar en el juzgado con los detalles más pequeños. No quiero. Quiero revelar donde está mi corazón ahora.

Me esfuerzo al máximo para dar un paso adelante. Sé que es una pequeñez dentro de todo lo que necesito, el daño que necesito resarcir. Hay tanto que puedo hacer. Creo que la curación es posible. Pero pensé, casi un año después de los hechos, que debería haber un proceso de curación, cierta comunicación entre familias. Cuando di un paso atrás y me di cuenta la primera vez que me ofrecí de tratar de hacer las cosas más fáciles, no resultaría en, «Oh, vale, abracémonos todos». Inocentemente esperaba algo y me sentí desanimado cundo eso no pasó. Pero ellos andan ahí fuera viviendo unas vidas normales. Y aquí estoy en mi burbuja.

De su culpa:

Merezco tantísimo más de lo que recibiré (en la sentencia). Estaré agradecido, incluso si me ponen más que el mínimo. No me invento excusas. En la mayoría de sociedades de la reciente historia humana podría haber acabado mucho peor. Doy las gracias. El cambio que tiene que pasarme por dentro, ya pase seis días o siente años, ya ha empezado. No creo que nuestro gobierno mejore por gastar un montón de dinero para encerrarme durante un largo periodo de tiempo. Los argumentos que presentemos en el tribunal para tratar de rebajar mi sentencia no están relacionados con el arrepentimiento que siento y la gratitud que hay dentro de mi corazón.

Siempre siento que merezco más tiempo pero, sinceramente, la verdadera sentencia bien que empezó antes de mi arresto. El verdadero castigo fue perder mis hijos y lo cierto es que perderlos para siempre, fue cosa mía. Perderles a nivel emocional mucho antes de que mi sentencia estuviera en preparación. Esa es la sentencia que más me costará pasar. Pienso especialmente en mi hijo. Si tuviera que hacer una lista de mis 10 recuerdos de mi vida, al menos siete de ellos incluyen a Biruk. Quizá no le vuelva a ver nunca más. Independientemente del tiempo que pase en la cárcel, esa será, de lejos, la sentencia más difícil con la que tendré que vivir.

ACTUALIZADO (a 18 de mayo de 2014) – Os dejamos el resto de puntos destacados de la entrevista:

De sus primeros contactos con el detective encubierto que contrató creyendo que era un asesino a sueldo:

Volví de Asia a altas horas de la noche el 6 de mayo. Me despierto el 7 de mayo por una llamada de un tipo que me dice se llama Red. Me dice, «No vamos a hablar de nada hasta que no nos veamos en persona pero necesito que me traigas esto para que la reunión se pueda producir». Específicamente, «necesito que me traigas fotos, una dirección y 1000 dólares para gastos», así que pienso, «va a investigar un poco. No vamos a cometer el crimen ahora. Es solo investigación.»

Habiendo pasado justo ahora por la separación, no tengo fotos suyas guardadas. Me metí en la red e imprimí fotos suyas en blanco y negro. No tenía fotos suyas listas porque hacía un tiempo que no pensaba en ello. Así que le llevé lo que me pidió y nos conocimos.

De si le dio la clave de la alarma de la casa de su mujer:

No. Eso va en mi contra, si te soy sincero. Imprimí su dirección y las fotos y todo eso. Antes de salir del coche para conocerle, pensé, «quizá debería escribir algunas cosas más». No quería que estuviera husmeando por la casa, viendo lo que pasaba, cuando mis hijos estaban ahí. Así que le puse cuando estaban los niños conmigo. Entonces pensé, «no conozco a este tío. Probablemente sea un tío bruto. Tendrá la típica pinta. Quizá debería anotarle el código de la puerta para que no salte la verja y tal». Así que escribo esas cosas y están muy claramente escritas a mano. Imprimí todo lo que me pidió y en el último momento escribí esas cosas porque me entró un ataque de pánico».

Conocer a «Red» y ser detenido:

Me dice que nos veamos en el Barnes & Noble. Entro y ahí está ese tío con pinta de motero. No había duda de que era Red. Me saluda y le saludo y nos dirigimos a uno de los pasillos, hablando. Me hace esas preguntas directas. «¿Con qué quieres que te ayude? ¿Qué quieres?» Y le dije, «Tío, quiero acabar con mi ex-mujer».

En ese momento sigo pensando que estamos haciendo investigación. Me pidió dinero para «gastos». A medida que avanza la conversación, trata de que sea más directo. Me dice, «No quiero hacer un trabajo en el que se supone que debía pegarle una paliza a alguien cuando en realidad debía hacer otra cosa. Quiero que seas realmente específico».

Le dije, «Tío, solo quiero acabar con ella». Quería que el dolor parara. En eso me centraba. Sé que suena ridículo pero es como un gran oso defendiendo a sus retoños. Lo que fuese que tuviera que hacer, ¿sabes a lo que me refiero? No está en mi naturaleza rugir y enseñar los dientes. Soy un tipo bastante calmado. Decía pasivamente, «Quiero acabar con ella». Es demasiado para mi. No sé como llevar todo esto.

Me insiste. «Quiero que me digas específicamente qué quieres». Pienso, «¿Este tío es tonto o qué?» Obviamente, yo soy el tonto pero en mi mente, en ese momento, pensaba, «tío, lo estoy dejando bastante claro». Me dice, «solo para dejarlo claro: ¿quieres a tu mujer muerta?» Así que justo antes de que me fuese, me acerco a él y le digo, «Si, para que te quede claro». No sé porqué no me di cuenta de que yo era el tonto. Ahí estaba yo pensando que él era el tonto. Pero yo soy el más tonto del mundo. Ahí es cuando dije, «Si, para contestar específicamente a tu pregunta, eso es lo que quiero». Eso lo tiene grabado.

Me pregunta si traigo el material que me pidió. Le dije que si y que lo tenía en el coche. Vamos al coche, le doy el sobre con todo a través de la ventanilla, meto marcha atrás, miro hacia atrás por encima del hombro, doy media vuelta y meto primera y tan pronto vuelvo a mirar al frete, tenía una pistola en la cabeza.

De cuando salió de prisión a la espera de juicio:

Jordan me devolvió la llamada. Los otros chicos (de As I Lay Dying) no me devolvía las llamadas cuando llegué a casa. Finalmente hablé brevísimamente con Nick (Hipa, guiarrista). Brevísimamente. En ambos casos, nunca entramos en detalles. Pensé que estaban estableciendo comunicación por si finalmente iban a poder hablar de todas estas cosas. Pero parecía que había una especie de pensamiento de grupo. Estaba como todo decidido, colectivamente, de no hablar conmigo.

Cortaron todas las comunicaciones. Les mandé una disculpa larguísima a todos, tratando de redimirme, sabiendo como la gravedad de mis acciones les había afectado en sus vidas. No recibí respuesta así que envié otra. En la segunda, la cosa fue más bien, «mira, no sé si merezco perdón pero simplemente quiero empezar este proceso…» Solo recibí breves respuestas de Nick y Jordan, dando a conocer que lo habían recibido. Jordan dijo que todos necesitaban más tiempo y que les estaba como acosando, en plan, «déjanos en paz». Así que dejé de molestarles. El último email que mandé era, «Tíos, no estoy buscando una oportunidad económica o arreglar todo para poder hacer más discos juntos. Simplemente os consideraba amigos desde hace mucho tiempo…» Simplemente quería ponerme en contacto con vosotros a nivel de amistad. Lo que si necesitaba en esos momentos difíciles era mis amigos. Pensé que necesitaban más tiempo. Los emails fueron mandados. El último fue como nueve meses después de que me arrestaran.

Echando la vista atrás, no lo hice demasiado bien respetando sus deseos, dejando que hablaran cuando estuvieran listos. Seguí tratando de contactar con ellos. Empeoré las cosas. Es culpa mía. Me doy cuenta de que seis meses es un período corto de tiempo para alguna gente pero para un tío sentado en su casa bajo arresto domiciliario… (risas) Vivía en mi propia burbuja.

La gente escoge sus amigos. Ellos estaban en una banda conmigo porque era un vale de comida. Era una oportunidad para lograr buenos ingresos. Éramos compañeros de negocio. Dejaron claro que les traía sin cuidado lo que me pasara a nivel personal. Y eso está bien.

La persona que era no era alguien por quien mereciera preocuparse, para ser sincero. La persona que era en los últimos seis meses o así antes de mi arresto, no me haría amigo suyo. No me lo tomo como algo personal. Pero no lo hace menos triste. Es triste pensar que todo el tiempo invertido en esas relaciones y ahora no hay preocupación personal, no hay amistad.

Diré que: dejaron claro que éramos solamente socios y nada más. Rompe el corazón a nivel personal pero no hay nada malo en ello. Tengo que respetarlo. Es su elección. Pero cuando se deben tomar decisiones empresariales, no puedo quedarme esperando respuestas de gente que no me habla.

No voy a esperar un consenso de cinco persona si no es más que un negocio. La propiedad del negocio As I Lay Dying es de dos personas. Somos Jordan y yo. Solíamos hacer las cosas más democráticas pese a que Jordan y yo teníamos poder para vetar. Para cualquier pequeño asunto empresarial que quede, somos Jordan y yo. No volvería a meterme en una furgoneta o un bus (con ellos). Quiero estar rodeado de gente que trata de mejorar la una a la otra y no solo tratan de hacer bueno música.

Sabes, cuando preguntaste por los chicos de la banda… En perspectiva, si se hubieran puesto en contacto, me hubieran apoyado un poco más, probablemente habría vuelto a meterme en la mentalidad de hacer As I Lay Dying con ellos de nuevo. Habría recaído en viejos hábitos. El modo en que se distanciaron de mi fue como no hay mal que por bien no venga.

Lo perdí todo. No solo mi familia, mi dinero pero los tíos con los que pasé casi una década. No quiero parecer que estoy resentido con ellos. Estoy agradecido por como se ha desarrollado la cosa. No quiero una disputa. No creo que sean unos capullos por no venir a visitarme. Tenían sus razones por estar alejados de mi. Algún día se explicarán, estoy seguro.

Una llamada o un email habría colmado mi curiosidad. O si oyeran toda mi versión, quizá haría que me odiaran más incluso. No deja de ser raro que no expresaran nada hacia mi – ni odio, ni rabia, nada. Da la sensación de que no hay un acuerdo personal.

Sobre publicar la música que componga en el futuro:

Es discutible si Metal Blade Records será propietaria de cualquier cosa que haga. Y publicar (música bajo) el nombre de As I Lay Dying no es apropiado ahora mismo; quizá nunca más lo sea. Ahora no es momento de evaluar eso. No estoy componiendo necesariamente un disco en solitario porque Metal Blade no podría encajar eso. No estoy componiendo como As I Lay Dying. Es más música para mis amigos, mi familia y para mi. Acabará viendo la luz del día pero no estoy componiendo con grandes expectativas.

A Metal Blade no le podría haber traído más al pairo lo que hiciera (después de mi arresto). Pero luego salió el disco de Austrian Death Machine y vendió más que ninguno de los anteriores de ADM. Así que el Presidente de Metal Blade llama a Artery Recordings y dice, «Oh, por cierto, te quiero recordar que eso era algo único, el dejar que Tim hiciera ese disco contigo». Estoy haciendo Si todo esto queda en terreno de nadie por el marketing y los sellos discográficos, preferiría que no viera la luz del día.

Quiero que Metal Blade me libere de mi contrato. Porque, y no es broma, quiero hacer más discos benéficos. Quiero quitarle toda clase de motivación impura. Pero al puro estilo de los sellos, si no les das un disco que crean que es va a dar cierta cantidad de dinero, te pueden presionar hasta que les des algo que les guste.

De su implicación en las composiciones de As I Lay Dying y la aparición de Wovenwar.

En la fundación de As I Lay Dying, yo era el único compositor. Para los tres primeros lanzamientos, no hubo ninguna clase de contribución importante de los chicos que
entraban y salían (de la banda). Habían algunos riffs geniales pero en el aspecto instrumental, yo hacía la mayoría de la composición y escribía todas las letras.

Cuando Phil se unió a la banda, empezó a ayudar. Y Nick empezó a añadir riffs aquí y allá. El último disco fue compuesto en su mayoría por Josh, extrañamente. Compuso más de la mitad. Así que cambió con el tiempo. Pero mis composiciones le dieron forma al sonido. No me estoy dando palmaditas: soy el primero en admitir que lo que dio forma al sonido de As I Lay Dying fueron In Flames y Living Sarifice.

No tenía problema problema en que el resto de chicos compusieran pero tenía que darle la aprobación porque tenía que verme cantando. Mi rango vocal limitaba lo que podía acabar saliendo. Muchas canciones acababan rechazándose. Supongo que muchas de esas canciones acabarán en su nuevo banda, lo cual explica porqué el primer material promocional que sacaran fuera una cara B de As I Lay Dying.