Si empiezas una banda, escúchame. No montes una banda con socios – nunca, porque no puedo hacer nada de Coal Chamber a menos que involucre a los otros. Yo soy el que se inventó el nombre, soy el que empezó esa banda, soy el que puso anuncios buscando músicos y al final, mi sueño, lo que empecé al hacerlo con socios, no puedo hacerlo…

Déjame que te cuente lo que pasa. Al final… Esta es una conversación que podría durar hora pero haremos que sea corto, joder. La mayoría de gente -Danzig, Rob Zombie- cuando dejan sus bandas, tocan sus temas. Rob estaba tocando temas de White Zombie desde el mismo puto día que se fue. Yo no le hago eso a mis fans. Yo estaba en plan, «No voy a haceros eso», porque tenía la esperanza de que la cosa volvería a arreglarse.

Se arregló – 13 años después, se arregló. Esperé 13 años para tocar «Loco» y las canciones que me hicieron quien soy, que me dieron un disco de oro, que apoyó mi familia. Esperé 13 años para darme cuenta de que no puedo continuar, que ellos no pueden seguir adelante, que siguen jodidos y con la misma mentalidad.

Así que lo que pasa es… Me dije a mi mismo y a mi mujer, a todos los que me rodean, lo voy a enterrar. No, no va a volver. Desde el momento en que suba al escenario con DevilDriver y haga canciones de Coal Chamber, no volverá. Se lo dije a Meegs. Se lo dije a Mike. Dije, «Será mejor que me contactéis». Lo que me dijeron es, «Llama al abogado». Bueno, pues, ¡a tomar por culo, tío! ¿Qué te parece? En eso está la cosa.

Cuando tratas con gente que son tus socios, que sufren de una enfermedad mental -literalmente- no puedes hacer una mierda. Así que no. DevilDriver es… No sé si será este año o principios del próximo, pero ya hemos empezado ensayando seis canciones de Coal Chamber a toda máquina; pongo los huevos sobre la mesa.

Y una vez que haga eso, incluso poniendo un poco de Coal Chamber en el escenario, no habrá marcha atrás. Porque una vez que la gente oiga esto, y algunos de nosotros lo escuchamos en el local de ensayo, todos dijeron lo mismo: «Oh, tío, estas canciones tocadas por esta banda son la forma en que deberían haberse hecho». No están a medio gas; están a su puto nivel».

Además, el hecho de que toque estas canciones con estos tíos también me ha revitalizado. Es decir, espera a escuchar «Loco» con dos guitarras y bajo tocado como se debe, perfecto. Se te irá la olla. Así que ahí tienes la respuesta.

Ojalá fuese la clase de persona que dice, «Oh, sin duda volveremos» y darles a los fans algo de esperanza y esas mierdas. Pero soy un puto realista, ¿vale? Y la vida es corta. Una de las razones por las que descansé el último año es que enterré a dos de mis mejores amigos de la escuela secundaria en los últimos dos años.

Y me di cuenta, «¿Sabes qué? La vida es corta. Voy a dejar la carretera por un tiempo. Voy a pasar algo de tiempo con la familia. Voy a re evaluar» y todo el rollo. Y parte de esa re evaluación fue el estado de DevilDriver. Al tener un acuerdo discográfico sobre la mesa, todo tipo de cosas podrían pasar.

Contacté (con ellos) y les dije, «¿Qué tal?» y mi batería me dijo, «Prefiero construir casas» y mi guitarrista, Meegs, prefiere seguir viviendo con sus padres. Así que, ¡a la mierda! Haré canciones de DevilDriver y canciones de Coal Chamber. Y cuando los traiga, os vais a cagar.

En otro orden de cosas, Fafara parece cerrar definitivamente la puerta a un regreso de Coal Chamber, abundando en la idea que expuso de tocar temas del grupo con DevilDriver.

Al final de aquella gira, me di cuenta de que no vamos a volver a salir de gira juntos y probablemente nunca volvamos a hacer música juntos. Así que, ¿por qué dejar de lado esas canciones el resto de mi vida, canciones que yo compuse? ¿Las canciones que me hicieron? ¿Las canciones que la gente quiere oír? No. Las haré, del mismo modo que estoy haciendo el rollo este country, las hago como siempre las he oído, que es con dos guitarras y doble bombo. Y oigo esas canciones más compactas y heavys que nunca.

Así que eso me hizo querer acogerlas y decir, «No voy a salir corriendo». ¿Lo haremos en cada gira? Probablemente no. Será en determinados conciertos, determinados lugares en los que habrá tres o cuatro canciones de Coal Chamber. Tienen que ser las adecuadas. Pero una vez oigas «Loco» con dos guitarras y doble bombo y oigas lo compactas que suenan, vas a entender porqué lo hago.

Estoy cansado de esperar a poder tocar la música que me hizo quien era. Esperé catorce años para tocar «Loco» de nuevo y esa es la canción que me hizo quien era.

Hablando con Metal Paths recuerda quien le hizo cambiar de parecer:

Tuve una llamada a altas horas de la noche de Glenn Danzig. Me llamó a mi casa y me dijo, «Oye, cuando dejé Misfits, tocaba canciones de Samhain y Misfits cuando tocaba mis canciones de Danzig. Cuando Rob Zombie dejó White Zombie, tocó canciones de White Zombie. ¿Por qué has esperado tanto?»

El nuevo disco de DevilDriver ya tiene título: «Outlaws Till The End». Como sabéis recogerá covers de temas de ‘country outlaw’ con colaboraciones de Glenn Danzig, Randy Blythe y Mark Morton (Lamb Of God), John 5, Lee Ving (Fear). El álbum no llegará hasta el año próximo.

En otro orden de cosas, Fafara ha anunciado la creación de una nueva compañía de management llamada The Oracle Management, en la que se embarca con Mark Vieira, quien trae consigo a 1349, Black Tusk, The Casualties, Ringworm, Silver Snakes o Tombs.

Respecto a un disco más convencional de DevilDriver, material hay:

No veo que pase este año pero ya tenemos once canciones nuevas y déjame que te diga que son fenomenal. Lo que estamos sacando ahora mismo es un completo resurgir. Estoy muy emocionado por meterme… Y, de hecho, estamos hablando de ello, tenemos tanta música que queremos hacer.

Y a veces cuando hacemos un disco metemos doce canciones en el disco pero hemos compuesto 25. No es la razón que solo 12 canciones salgan en el disco porque son las únicas buenas. Así que ahí estamos con canciones extra que son geniales pero que nunca van a ver la luz del día. Así que dijimos, la próxima vez que nos pongamos a componer, compongamos 30 o 40 canciones.

Intentemos hacer un disco doble para que no tengamos que estar fuera de la carretera tanto tiempo para componer… Podemos separar los lanzamientos en 6 meses o un año. Y entonces algunas de esas maravillosas canciones que quizá no encaja en un disco quizá si encaje en otro. Así que estamos jugando con la idea de hacer un disco doble, espaciendo el próximo disco. Pero ya veremos como va.

En cuanto a Coal Chamber no ve que vaya a haber nada en un futuro cercano:

Creo que a estas alturas hay algunas cosas que ellos, personalmente, tienen que arreglar antes de poder volver a la carretera y hacer negocios con ellos y ser profesionales. Así que cuando estén listos, saben mi número y si necesitan que les recoja a las 3 de la madrugada por haberse quedado tirados en una cuneta después de romperse su coche son libres de llamarme.

Fafara recuerda como fueron los inicios de los 90 para las bandas de su generación:

En el 92 o 93 no existían los clubs, nadie tocaba en ellos. Pero entonces empezabas a ver a todas esas bandas reptando en todos esos sitios – Coal Chamber, Deftones, System Of A Down. Korn atraía a montones de personas de Orange County. La cosa es que todo el mundo tenía que sonar diferente y tener una pinta distinta para destacar. Fuimos de llevar Dickies y llevar trenzas a estar mucho más en contacto con nuestro lado gótico. Por eso vestíamos de forma tan alocada.

Por su parte, Durst explica:

Éramos las ovejas negras – u ovejas blancas. No éramos del todo hip-hop, no éramos del todo metal. Pero nos importaba todo una mierda y siempre tratamos de decirlo de forma descarada. Creo que esa fue una de las cosas que hizo que no gustáramos.

Rememorando aquellos años de bonanza comercial, Durst explica:

Era un tío que no se atrevía a mover ficha ante mujeres guapas y pedir salir con ellas. Pasé de eso a habitaciones llenas de gente que haría cualquier cosa por mi. Traté de disfrutar al máximo de la situación. Hubieron momentos en que no me podía creer lo que estaba pasando.

Recuerdo una vez en la que había como 15 chicas inclinadas hacia delante y había otra chica con un bol de fresas metiéndoselas en el culo. Todos nos miramos diciendo, «¿Qué coño está pasando? Esta mierda no pasa fuera de un video de Motley Crue».

Fafara recuerda cuando cree que el género entró en declive:

Ya estaba empezando a llegar a su fin. Hubo una banda -no voy a decir cual- que sacó un disco que, cuando lo oí, dije, «Hasta aquí hemos llegado – la escena está muerta».

Lo pasé muy bien haciendo ese disco y tocando nuevamente con ellos. Pero hubieron algunas circunstancias que no fueron udeales y es por eso por lo que no sigue adelante ahora mismo. Si sale algo y tengo tiempo y quiero hacer un disco y los miembros se centran, lo haré. Pero por ahora, hay alguna mierda muy enraizada que algunos tíos de la banda aún necesita solucionar.

Y si lo solucionan y quieren salir de gira y hacer otro disco, pueden venir y llamarme. Pero ahora mismo, todo el mundo en DevilDriver está emocionado. Nadie está peleado. Y me siento afortunado de estar donde estoy.

In MASSIVE NEWS "I landed a roll in an upcoming Science fiction Movie & will be shooting in August,I'm very excited for this"#TripleThreat

— Dez Fafara (@evilriver) March 14, 2016